Darseries الترجمـــة مقدمة من فريق موقع دار المسلسلات ♪ darseries.blogspot.com ♪
Amira : إنتــآج ورفع
Eun Song Ki : ترجمة وتدقيق
Darseries
[الحلقة السابعة]
إمضِ وتحدَّث سأستمع لما ستقوله
لديّ بعض المسؤولية فيما حدث
لابد وأنني أخطأت في كيفية تمرير مشروع القانون
أو ربما حدث ذلك بسبب (إثارتي للقائد (غو
نحن لانعلم ذلك
حتى لو كانت تلك القضية
ذلك حدث لأنك كنتَ تحاول فقط المحافظة على وعدك
وبكلمة أخرى
هذا ليس ذنبكَ أنت
لماذا أنتِ منطقية جداً حول هذا الأمر؟
الذي قام بأخذ المبادرة ليس مهماً بالنسبة لي
لاتهمني أمور كهذه
كل مايهمّني هو أن أحداً أخذ المبادرة لكي يقوم بتمرير مشروع القانون
هل تعتقدين بأن الحزب الكوري العظيم سيُعطيكِ الإئتمان؟
تعلمين ذلك أكثر من المحتمل أنهم سيتحمّوا مسؤولية ذلك
وماذا في ذلك؟
الشيء الوحيد الذي بإستطاعتي فعله هو الجلوس في الخلف و رؤية مايحصل
ما أحاول قوله هو ينبغي عليكِ أن تغضبي الآن
حتى لو تظاهرتِ بأنكِ لستِ كذلك أعلم أنكِ مستاءة وغاضبة
سواء غضبتُ أم لم أغضب سأعتني بذلك بنفسي
لماذا تهتم حتى؟
إذا أردت المساعدة بشدة فقط دعني وشأني
لأن رأسي أشعر وكأنه سينفجر بسبب ذلك ،بفضلك أنت
!لذا لاتقم بإغاظتي
أنا الآن حقاً غاضبة بسببك أنت
أأنت راضٍ الآن؟ أنني غاضبة الآن؟
(بعد سماعي لكِ ،(نوه مين يونغ
أعتقد بأنه أنا الذي أنتِ غاضبة منه
هذا أحد أسباب غضبي لكن ليس كلّه بسببك
أنا مشتّتة للغاية بسببك
عملي ،وقتي .. أنت حقاً
أعتقد بأنني قد بالغت قليلاً
لأنني كنت محبطة بعض الشيء
إذا كنت سأُنهي ما سأقوله
.. مشروع القانون
لست بحاجة إلى أن تستمرّ بفعلك هذا لذلك لمَ لاتتوقّف؟
أما بالنسبة لمشروع القانون- .. ليس عليكِ-
أن تحاولي التصرف ببرودٍ شديد حيال هذا
بما أن الأمر قد حدث فعلاً ليس هناك شيء يمكنني فعله حيال هذا
الذي صنع القانون ليس بالأمر المهم .. لكن لِمن صُنِع القانون من أجل هو الذي يهمـ
لم أكن .. أتحدَّث بشأن مشروع القانون- آه .. القُبلة؟-
أجل
القُبلة- حسناً ،لقد كانت لائقة جداً. لم تكن سيئة-
لم تكن سيئة؟
أنت لن
تتصرف وكأنه أمرٌ مهمٌ قد حدث على قُبلة بسيطة واحدة ،صحيح؟
كنت سأقوم بذلك
إنه شيء يمكن حدوثه بين بالغينِ إثنين متراضيين معاً
حسناً .. على أية حال بما أن ماقد حدث حدث
لامانع لدي مع ذلك ،لكن بما أنك قد لاتكون قادراً على السيطرة على عواطف وجهك
لماذا لانحاول قصارى جهدنا ألا نقابل بعضنا البعض اليوم؟
كيف ينبغي علينا فعل ذلك؟
هل تود الذهاب أولاً؟
أم تود منّي أن أذهب أولاً؟
إذن ،سأغادر أولاً
ماذا؟
لا ،لاشيء
إمضي في مغادرتكِ
أنتظر قليلاً قبل أن تأتي إلى الأسفل
ما الأمر مع تلك المرأة؟
(كنتِ مذهلة يا (نوه مين يونغ
ذلك النوع من التمثيل
لماذا أخذ وقتاً طويلاً؟
أنا امرأة قوية أنا امرأة باردة للغاية
لقد كان تصرُّفي رائع تماماً
أنا
أنا مُتعبة للغاية
ماذا كان ذلك؟
لقد بدا الأمر وكأنها فقط تتصرَّف بصرامة
أنا
!يا له من أمر مخزي
لا يمكنني المعرفة
أنا حقاً لايمكنني معرفة تلك المرأة
لا أعتقد بأنني الوحيد الذي يواجه مشكلة ومحافظاً على هدوئه
بل أعتقد أنه أنتِ من يواجه مشكلة
أشكّ في ذلك
لا تتبعني
عليّ الذهاب من هذا الطريق أيضاً
أخبرتك بأن لاتقوم بإتباعي- إذن يمكنكِ الذهاب من الطريق الآخر-
بجدية
يبدو بأنني أجِدُ كِليكُما معاً في كثير من الأحيان هذة الأيام
يبدو بأن الحزب الكوري العظيم يحافظ على التسبب في حصول ذلك
ماذا يعني ذلك؟- هل تشعر حتى بالخجل؟-
ما الذي بحاجة إلى الخجل بشأنه؟
هؤلاء الناس هم بالفعل دون أيّ سلطة أو دعم للحديث عنهم
لماذا تقوم بأخذ الأشياء بعيداً عنهم؟
حتى لو لم يكن بإمكانك أن تتوقف حول ماتفعله
يجب عليك على الأقل الإمتناع عن كونك متدنيًّا جداً وقَذِرَ اليد
لهذا السبب أطلب منك أن تشرح لي ما الذي تتكلم عنه
على أية حال .. سأبقى متأهِّبة وأراقبك جيداً
وسأرى مدى كيفية جودة تصرفك بِـ مشروع القانون الذي سُرِقَ منّي
أنت تعرف الأمر الذي كنّا نتفاوض عنه؟- أيُّ تفاوض؟-
آه ،الذي كنّا نقوم به في سطح المبنى؟- ليس هذا ما كنتُ أتكلّم عنه-
.. الشيء الذي كنّا- هل بشأن الصفقة في سطح المبنى؟-
لماذا؟ علينا فعل ذلك ثانيةً؟ تريدين القيام بذلك مجدداً؟
كيف يمكن لِـ هذان أن يبدوان أمامك الآن؟
أنا حقاً لاتفوتني المشاهدَ المسلية (التي بالأنحاء هنا ،قائد (غو
بما أنك تقول أنك استمتعت بالمشاهدة
ربما ينبغي لي أن أجعلك تدفع رسوم الدخول أو شيئاً من هذا
إلى اللقاء
إنتظري لحظة
أولاً، تُخبريني بأن لا أقوم باللحاقِ بكِ وبعدها تُخبريني بأن أتبعكِ
ما الأمر الذي تريدينه بالضبط؟
لماذا أنتِ هكذا؟
(أنا حقاً لايمكنني معرفتكِ يا (نوه مين يونغ
هناك بعض التلطيخ في الجانب الأيمن- تلطيخٌ من ماذا؟-
من "أحمر الشفاة" الخاص بي
أنا واثقة أنني أخبرتك أنه لا داعيّ في أن تستمر بفعلِ ذلك
ألم يعني ذلك بأنكِ أردتي مسح فمي؟
لكن
طريقة إستمراركِ في القول أن ليس هناك داعٍ لفعل ذلك
ذلك يبدو لي بأنكِ تريدينَنِي أن أستمر في فعل ذلك؟
إحلَم بذلك- إذا لم يكن، إذن إنسي الأمر-
إمسحه قبل أن تذهب- لماذا؟-
سأمسح ذلك لك- !إنتظري-
شفتاي حساسة للغاية لذلك عليكِ أن تكوني حذرة
إمسحيها بسلاسة، وكوني لطيفة جداً
لقد أمسكتكِ تماماً
أمسكتَ ماذا؟- ليس عليكِ التصرف بقساوة-
ما هذا؟ هذا أمر مهين جداً
هل أنا .. أدهشتكِ للغاية؟
(آسف يا (نوه مين يونغ
أنت
هل تعلم كم من الوقت والجهد الذي قمنا ببذلِهِ على ذلك المشروع القانونيّ؟ هاه؟
لكنَّك تجرؤ على سرقة ذلك منّا هكذا؟ أيها اللص؟
هل لديكِ أيّ دليل ،نائبة (غو)؟
لم يعُد يُتَّهِم رجل بريء بدون أيّ دليل في هذا اليوم وهذا العمر
دعنا لانضيّع وقتنا هكذا و أعطيكَ فقط بعضاً من الضرب الجيد
لو تلقيت ضرباً جيداً "ربما تدرك ماذا يعني "ضمير
(ضمير"؟ انظري هنا ايتها النائبة (غو دونغ سوك"- !تعال إلى هنا-
هل تعلمين ماهو أول شيء يُقام به عندما يتم إجراء تغيير جديد في الدستور؟
سرقة مشروع القانون من شخص قد إنتهت فترته وينتسِبها لنفسه علناً
وبالتالي؟
لقد كنتُ مشغول بحماية ضميري لأقوم بأشياء كهذة
لكن ،ما الذي قد حصلتُ عليه في المقابل؟
العار من كوني قد أُطلِق عليّ اسم النائب الذى لم يقدِّم مشروع قانونٍ واحد
لذلك السبب قرّرتُ بأن أتخلى عن ضميري أيضاً
حقاً .. هل هذا سبب سرقتك لذلك؟- أخبرتكِ بأن تُثبتي ذلك-
يؤسفني قول أن هذا هو الحل الوحيد الذي أملكه
دونغ سوك)، لماذا أنتِ هكذا؟)
لو أصررتِ أن تكوني هكذا !أنتِ حقاً لم تتركي لي خياراً آخر
أتركني- ستقومين بضربي لو تركتكِ-
!دعني
!إنتظري
ماذا فعلت بكِ السنين؟- ماذا؟-
كيف كبرتي في السن كثيراً هكذا؟
إذاً ماذا عنك أنت؟
كيف لهذه السنوات لم تقم بشيءٍ واحد بالنسبة لك؟ هاه؟
كيف يعقل بأنك ماتزال طفلاً؟ متى يمر الوقت حتى تنضج؟
(دونغ سوك)
أنا أحبكِ
أنت مازلتَ طفلٌ صغير
آسفه ،لكن عد عندما تصبح ناضجاً
هل تتذكّرين؟
!(غو دونغ سوك)
!يا إلهي- أنت-
لو قمت بحيلة هكذا ستؤدي بكِ إلى المستشفى ،إتفقنا؟
دعنا نحاول أن نكون بشراً (مون بونغ شيك)
!(غو دونغ سوك) !سأنتقم منكِ من أجل هذا
!(غو دونغ سوك)
هل تعرفين ما هذا؟
هذه دعوة زفاف الدكتور (تشا) زوجكِ السابق
سمعت أن على الرغم من معاملتك لي هكذا
أنتِ لاتكترثين لرفع صوتكِ على الدكتور(تشا) ،أليس ذلك صحيحاً؟
سمعتُ بأنكِ تمسَّكتِ به حتى بعد خيانته لكِ؟
لماذا تُفرِّقين في طرق تعاملكِ مع الناس؟ لماذا؟
هل تظنّين بأنني هدفٌ سهل؟ هاه؟
إنسى الأمر
فقط مُتْ عليّ أن أموت فحسب
ما الذي كنت أفكر به؟
(أجل ،قائد (غو
هل هذا سوء الحظ الذي كنت تتكلم عنه؟
كيف يمكنك أن تكون واضحاً للغاية بشأن سرقة مشروع القانون الخاص بشخص آخر؟
أعتذر لذلك
أخبر اللجنة الدائمة على رعاية مشروع القانون
وبما أن هناك مسؤولية أخلاقية لِما تم القيام به ومشاهدة العامّة لذلك
تأكد من أن تُراقب الإعلام عن كثبٍ في طريقة تعاملهم مع هذا
و أبقِ فم الإعلام مُغلقاً
هل فَهِمتَني؟
سأبقي ذلك راسخاً في عقلي ،سيدي
(مرحباً ،مراسلة (آن- (أنا هنا ،نائب (سونغ-
ليس لديّ الوقت لهذا الآن أنا مشغول
لقد سمعتُ بشأن الموقف الخاص بِـ مشروع القانون
أخبرني كل شيء بالتفاصيل تعلم أنني مراسلة
ألايمكنني سؤال ذلك كـ مراسلة؟- أتسألين بصفتكِ مراسلة رسمية؟-
إذاً سأجيب عن ذلك
لأكون صادقة
أنا لست مهتمة بشأن ذلك
هذا أمر مهم- أنا لست مهتماً أيضاً-
(هذا الصباح ،(نوه مين يونغ أعتقد بأنها كانت غيورة
!أنا محقة !لقد شعرت بذلك في معدتي
لم تكن تلك غيرة
كانت فقط منزعجة بسبب من جميع الناس كنتِ الوحيدة الجالسة في غرفة معيشتي
لماذا؟ ما الشيء الخاطئ بي؟
بصرف النظر عن شخصيَّتي !أنا من طبقة إجتماعية عالية
على أية حال، فهمتِ بشكل خاطئ
منذ البداية ،لطالما كنت مجرد (عضو آخر لعائلة (مين يونغ
هل انتهينا حديثنا هنا؟
لاينبغي أن تكون هكذا أيضاً
تعلم أنني قنبلة زمنية موقوتة مجنونة
إذا واصلت تجاهلي هكذا يُمكن أن أنفجر في أي لحظة
يمكنني إستخدام الصحافة والخطاب لِـ سحق (نوه مين يونغ) في الأرض
لماذا؟
هل أنت قلق على (نوه مين يونغ)؟- لا-
بل قلقٌ عليكِ
بعد سنوات من الآن، كيف بإعتقادكِ سيكون شعوركِ عندما تنظرين إلى نفسكِ الآن؟
أنا واثق من أنكِ ستشعرين بالذل و تُذلّين أكثر بعد ذلك
لا، لن أشعر هكذا
أراهن أنكِ ستشعري بذلك
سأرسل لكِ بريداً يحتوي معلومات من أجل الصحافة لذا أعتني جيداً بالمقال ،إتفقنا؟
ولماذا أكتب ذلك؟
جون ها) ،أنا لم أنتهِ بعد)
!(جون ها)
توقفي عن ذلك
تنهّدكِ كافٍ لِـ لإسقاط البرلمان
هل هذة مشكلة صعبة بالنسبة لكِ؟
جسمكِ بالفعل إعترف بما تشعرين به
لكن قلبي لم يكن قريب بفعل ذلك
لكنكِ بالغتِ جداً
حتى لو أصبح العالم (مِلكاً لِـ (كيم سو يونغ
قلتِ أنكِ أنت المستثناة الوحيدة
لا تبتسم
تبدو وكأنك تقوم بتصوير تجاري لِـ معجون أسنان عندما تبتسم
أنا حقاً جادّة لآن
نحن نعيش في عالمٍ حيث الرئيس يتحارب مع نوَّابه
لكن إذا سمع الناس عن نائبٍ محافظ في الحزب الكوري العظيم ونائبة الليبرالية
يكونان معاً ماذا سيقول أولئك الناس
هل تعتقدين أن العالم هكذا يعتبر طبيعي؟
سواء كان طبيعي أو غير طبيعي هذا العالم الذي نعيش فيه
ألست خائفاً؟
وماذا هناك لأكون خائف منه؟
سوف نسمع جميع أنواع الإتهامات
و سنتعرَّض للمضايقة من قِبَل الجميع
آه ،لم تتعرَّض للمضايقة من قبل بما أنك من طرف الحزب الكوري العظيم ،صحيح؟
تعلمين أنني قد تعرَّضت بواسطة طفاية الحريق
لاتكوني خائفة من أشياء كهذة
لديكِ أنا
ألاتعلمين .. أنني متخصص في الـ "كيندو"؟
(كيم سو يونغ)
أنا لست خائفة من الحلفاء الآخرين
ما أخاف منهم حقاً .. هم حلفائي
ماذا يعني ذلك؟
بجدية .. هذا نوع من النساء
نوع الناس الذي أكرهه كثيراً
"أولئك الذين يقولون دائماً "رجل" أو "امرأة في نهاية كل مايقولونه
الناس أمثالك تماماً
سأغادر أولاً لذا انتظر قليلاً قبل خروجك
لا تسعى ورائي مرة أخرى
.. الشعور الذي أحسستُ به كان
لقد كنتُ عائدة إلى مكتبي وهنا إلتقيتُ بكِ صدفة مجدداً
أعذريني من فضلك
أنا متوجّه هناك أيضاً إنتظرني
إعتني بذلك المقال جيداً من فضلكِ
قلتُ لك بأنني لن أكتبه
المراسلة (آن) تقول بأنها ستكتب التقرير؟ أشكُّ في ذلك
تهدئة المراسلة (آن) أمرٌ سهل
إنها مثل (بو ري) تماماً
فقط عليك تهدئتها كما (لو كانت (بو ري
ستشعر (بو ري) بالإهانة لو سمعتك تقول ذلك
ماذا؟
أعلم أن غرائز حدسي على حق
يا للهول
!لقد أخفتني
أنت إندهشتي لأنكِ كنتِ مشغولة جداً في إختلاس النظر عليهم
(سو سونغ)
هذان الإثنان .. كيف يبدوان بالنسبة لك؟
مثل النائبة الأنثى ومستشار ذكر
لماذا؟
يبدو أنهما أكثر من ذلك بالنسبة لي أم أنا مخطئة؟
ألاتريدين أن أشرح لكِ ما الذي كانت تفعله (هي سون) هناك؟
لو كان أيّ شيء، لقد حللتُ سوء فهمي
لقد كنت أشاهدك طوال هذا الوقت
وأتساءل كيف يمكنك العيش هكذا بينما أنت لستَ كاهناً ولا راهباً
الآن أدركتُ بأنك ماتزال رجلاً
رجل طبيعيّ وصحِّي
على أية حال
ليس لديك أي سبب لكي توضِّخ شيئاً حول حياتك الخاصة
.. الشيء الوحيد هو- لماذا تكون (هي سون)؟-
أنتِ أسأتِ الفهم
ليس عليك شرح أيّ شيء لي
لأنك لو استمريت في تصرفك هكذا
قد أبدأ حقاً في التصرف كـ الأخت في القانون "التي تشاهدها في دراما "أوبرا الصابون
إمضي وافعلي كما تريدين سأعطيكِ ذلك الحق
يبدو بأنك في مزاج جيّد اليوم ،مولاي
حسناً، لستُ في مزاجٍ سيئ
لايمكن أن تكون النائبة (غو دونغ سوك)؟
ما الأمر؟
ماذا؟
لاشيء ،لاشيء
[دروسٌ في المواعدة]
ما الذي يفعلونه أولئك الأشخاص؟
كان هناك تحول كبير في العلاقة
لكن .. إنها كالمنحدر الحاد من النساء "نوع مُفاجئ من النساء"
ولايمكنني أبداً معرفة ماتُفكّر به
لماذا بإعتقادك أن قلب المرأة مقارنٌ بـ القَصَب؟
لكن .. القصب لا يتحرك من تلقاء نفسه
يجب أن تهبّ الرياح لجعله يتحرك
وإتجاه تحرّكه يعتمد على إتجاه هبوب الرياح
أنا متفق جداً معك في هذا
لكن لو سمعت النائبة (نوه) ذلك
ستقول أن تلك ملاحظة سلبية حول امرأة أدلى بها المحافظة
أراهن أن ذلك سيجعلها تقفز من مقعدها غاضبة
هل ستقوم بذلك؟- إنها امرأة مُرهِقَة-
هل لديك وقت هذا المساء؟
ماذا عن العشاء الليلة؟ هناك مكان علينا زيارته كجزء من عمليّتنا التحضيرية
لكن
لماذا تمضي إلى هذا الحد لِمساعدتي؟
ذلك بسبب
فقط أريد رؤيتك سعيداً
هذا المساء
هل هي .. خطةُ عشاءٍ أخرى؟
لا أعلم ما إذا كان السبب أنك كنت في المشهد السياسي لفترة طويلة
لكنك مدبِّر على نحوٍ تام
أوه .. أنا؟
تمكنتُ من إرجاع الجزء حول مصالح العامّة
لكن علينا التخلي عن مشروع القانون على جزء المسألة
لو تُرِكَ الأمر لي، لوقعت في الحب للحصول على الإنتقام
أنا شخصياً كنت مشوّشة للغاية هذا اليوم
سواء كان أمر محظوظ أم مؤسف بالنسبة لـ شخص أن يبقى عقلانياً حول بعض الأمور
كان هناك طائش وحيد أردته فقط أن يختفي من على وجهِ هذا الكوكب
إن المياة بالفعل تجري تحت الجسر
فقط أطلقوا عنانكم جميعاً- (بالمناسبة ،نائبة(نوه-
أنا فخورة بكِ للغاية أنكِ تمسكين نفسكِ
لقد كنت خائفة للغاية من أن يوصل الأمر إلى أخذكِ طفاية الحريق مجدداً هذة المرّة
هذا صحيح
عندما أعود بذاكرتي حول كيفية تسببكِ بالشغب في غرفة الحانة حين دعوتِهِم بِـ السفلة
كنتِ حقاً خارج نطاق السيطرة
بالنسبة لِـ النائبة (نوه)، أيّ عضوٍ من الحزب الكوري العظيم الذين ليسوا بِبشرٍ حتى ،بل وحوشاً
من أجل القتال مع الوحوش يجب أن أصبح وحش أيضاً
هم ليسوا من نوع الوحوش الذين يتراجعون بسهولة
وحوش الحزب الكوري العظيم- الكائنات الفضائية كـ الوحوش-
هل حقاً قلتُ كل ذلك؟
هل تقولين بأنكِ لاتشعرين هكذا بعد الآن؟
الآن .. عداوتي لهم أصبحت أسوأ أصبحتُ أكرههم وأغتاظ منهم أكثر
على الرغم أنني ماسكة نفسي (بسبب عقلانيَّتي مثل النائبة (غو
لو أخطأ أحد ما في إعتراضه لِـ طريقي .. سأقوم بأخذ مفرمة اللحم و
أُصيب الهدف
سيكون لحماً ميتاً مع النائبة (نوه) هنا
أهلاً
كيف يمكن أن يكون هذا؟
!(لماذا ،إنه النائب (كيم- !(إنها خالة النائبة (نوه-
كيف يعرِفان بعضهما؟
لكن كيف عرفت لتأتي إلى هنا؟
(أنا مساعد (كيم سو يونغ
لقد جئنا هنا بعد رؤية الملاحظات العظيمة على الإنترنت
ولكن من يعرف أن هناك رابطة شخصية هكذا في هذا المكان؟
إلهي .. لم أعلم أن هذا المكان سيحصل على ملاحظات كهذة
ربما لأن المحل يعبّر عن مالكه لكنه نظيف جداً ومتطور
كيف تجرؤون على أن تطأ قدمكم في هذة المؤسسة؟
هذا المكان خارج حدود وحوش الحزب الكوري العظيم
!عُد إلى الكوكب الذي أتيت منه في الحال
ياللهول أعتقد بأنها فقدت عقلها تماماً
[غو دونغ سوك]
سيدتي
سآخذ طلباً واحداً من "سوشي "بيك غو دونغ سوك
لقد سمعت نصيبي من الكلام الفاسد من طائش فاسد ،وكنت في مزاج عَكِر
لقد كنتِ على خطأ وقد بالغتِ قبل قليل
لكن ذلك جعلني أشعر بتحسن
يسعدني أنني تمكنتُ من المساعدة
ما الذي تعتقدونه جميعاً؟
أعتقد ستكون فكرة جيدة للإنتقال إلى مكان مختلف
هل علينا ذلك ،(جون ها)؟- موافق-
مع مزاجي الكريه اليوم لاأريد حتى أن أتنفس حول الحزب الكوري العظيم
أعتقد بأن ذلك الحزب لديه روح حماسيّة قوية جداً
لديك ذوق غريب
وقوي للغاية
أنتم أيها الرفاق تعاملوننا وكأننا أعدائكم
إذن هل تعتبرون أنفسكم فاعليّ الخير مطلقاً؟
كان هناك موقف مميز اليوم لذا عليكم فهم ذلك
نحن مغادرون
في هذا المنعطف الحاسم في تاريخ الزمن
أنتم لاتفكرون بشأن المستقبل حتى
لكنكم عالقون في شبق الشر الذي وضعوه السياسيّون القدماء في مكانه
تقومون بتقسيم ذلك ضمن مجموعات خاصة بكم !وتأتون كارهين بعضكم الآخر
ماذا؟ حزب رئيسي ،وثانويّ؟
هل عليهم أن يكونوا أعداء الأبدية لِـ بعضهم البعض؟
"الأمر .. تماماً مثل "روميو و جولييت
لو حدث شيء مأساويّ هل ستقومون بتحمل مسؤولية ذلك؟
!أغلِق فمك
إنها قاسية
هل أنت سليم العقل؟
هذا الذي أنا فضوليّ بشأنه
هل هذة عقليتكِ الممتدَّة؟ هل كنتِ دائماً متحيّزة إلى هذا الحد؟
إذاً ما الذي كان يَجدر بي القيام به أمام أعضاء حزبي في هذا الموقف؟
لكن مايزال
لقد خرجتِ عن حدودكِ- إذاً ،لماذا كان عليك المجيء إلى هنا؟
وماذا كان ذلك الحديث حول "روميو وجولييت"؟
كيف كان يُفترض لي معرفة وجودكم جميعاً هناك
و سواء كانوا هناك أم لا هل كون الآخرين هناك يشكل أهمية؟
إذاً هل تعتقد أن
بقية العالم يعيشون حياتهم غير مكترثين مِن ما يرى الآخرون مثلك؟
ظننت أنكِ ستكوني هكذا على الأقل
إذاً أعتقد بأنك أدركت اليوم أننا أنا وأنت لن تنجح علاقتنا معاً
هل هذا ماتريدينه؟- ألا تعتقد بأن أريد ذلك؟-
موافق، لو كان هذا ماتريدينه عندها سأنظر في الأمر ،راضية؟
راضية- حسناً-
حقاً سأعيد النظر
ماذا بتلك المرأة؟ نحن حتى تشاركنا القبلة
الأمر ليس بسهل ليس سهلاً
لن ينجح ذلك بالتأكيد
من :هي سون [إمدحني]
ما الذي تفعله المراسلة (آن)؟
هل تعتقد بأنه يمكنها فعل ماتريد لأنها ابنة الرئيس؟
هذا يعتبر طغيان وقح لِـ حقوق الفرد المكتسبة
والبرهان أن وسائل الإعلام !تحتجز الكثير من السلطات
بجدية
هل توافق أم لا؟- أجل بالتأكيد-
!أوقف السيارة- !حاضر سيدي-
بما أن جميعنا قلقين بشأن صالح العامة
لقد صودف أن كلينا قد قام بصياغة مشروع القانون مشابة تماماً للآخر
لكن تشوية الحزب المعارض للحقيقة و إعتداءاتهم الهجومية على
موقفي السياسي ومعتقداتي ليس شيء يمكنني أنا (مون بونغ سيك) أن أتسامح لذلك
دون الاعتناء بالطرق المستخدمة و وضع خطة لإقتلاع السلطة
والإهتمام فقط بالإستيلاء على السلطة من الإباحيّة
هم بحاجة إلى أن يعكسوا تصرفاتكم ويتعلمون من تصرفات الإباحية
[هل قام للتو بمناداة حزبه المعارض بـ "إباحيّة"؟- !النائب (مون) يتحدث عن الإباحية-]
["ليست "إباحية" بل "حزبٍ معارض] النطق مشابة لكليّ الكلمتين
["هل أنا قلتُ "إباحيّة]- [أجل]-
يا إلهي هل زلّ لساني؟
تعلمون أنني عنيت بقولي الحزب المعارض" ،صحيح؟"
إباحيّة !إباحيّة
ماهذا؟ !إباحيّة
إباحيّة
إباحيّة؟
إذاً ماذا هل هذا يجعلنا أخواتاً؟
إنه يشير إلينا "حزبهم المعارض بـ "إباحيّة
فقط دعهم وشأنهم إنهم يحفرون قبرهم بأنفسهم
هذا أمر سخيف جداً أنني لا أعرف ما أقول حتى
أوافقك- لا أعلم حتى إذ ينبغي لي الضحك حول ذلك-
كم عدد الإباحيّات التي شاهدها في الماضي لكي يشير إلى حزبه المعارض بِـ "إباحيّة"؟
يبدو أنك ماتزال تشعر بآثار سلبية من الليلة الماضية
ألم تنم جيداً؟
لا- هذا ماتبدو عليه تماماً-
ليلة واحدة من النوم الغير مريح في سنّك يُحدث فرقاً كبيراً في بشرتك
ما الذي عليَّ فعله؟
هل ينبغي لي أن أعود المنزل وأنام؟
هل عليّ أن أتقيأ كل تلك السنوات التي عشتها بالفعل؟
أخبرني ما الذي عليّ فعله؟
هاه؟
ذلك - ما نوبة الغضب هذة من الصباح؟-
هذا ما أودّ قوله- رأيتُ مقالكِ-
حقاً؟
لم تكوني قادرة على أن تسلِّطي على عنوانك كصحافيّة قذرة حتى الآن
لكن يمكنني رؤية إمكانيّاتكِ
شكراً
يجب أن أذهب
!(جون ها)
حان الوقت لكي تقوم بمدحي الآن
حسناً ،سأمدحكِ- لا ،إنسى ذلك-
أعتقد بأنني نسيت بشأن المدح الذي تلقيتُه منك هذا الصباح
(دعينا لانمزح مراسلة (آن- !لكنها الحقيقة-
إذهبِ إلى المكتب أولاً
يجب أن أتحدث إليك للحظة
حسناً ،توقيتٌ مثالي لديّ شيء أخبرك به كذلك
(سو يونغ) أعتقد أن المراسلة (آن) إنتقلت عنك
هذا ما أردته
لكن أنت عليك أن تكفّ عن الكلام
أنت تقول الكثير من الأمور السخيفة هذا الصباح
ما الذي تحاولين تحقيقه وما الذي تلعبين به؟
بعد أن فكّرت ملياً الليلة الماضية قررت تغيير إستراتيجيّتي وطُرُقي
لذا ستقومي بإستخدامي للتخطيط في محاولة جعل (كيم سو يونغ) غيور؟
لو نجح الأمر هكذا سأكون قد قتلت طائرين بحجر واحد
ماهو الطائر الآخر؟
( جمعكما معاً مع (نوه مين يونغ
وسنقوم بذلك بجعل (نوه مين يونغ) غيورة
على أقل تقدير
(لا أريد أن أعطي (كيم سو يونغ (لِـ (نوه مين يونغ
لا أستطيع تحمّل ذلك
..مين يونغ) لاتريـ)- هل تحققت من ذلك؟-
لم تتحقق ،صحيح؟
لست بحاجة إلى سؤالها لمعرفة ذلك
هناك عاملُ تعقيد آخر بتلك المسألة
لا ،إنسي كلّ هذا
ليس لديك الحق في ذلك هل فهمتي ،(آن هي سون)؟
(احصل لي على مقابلة مع (نوه مين يونغ
نحن نقوم بسلسلة مقابلات تُجرى مع الممثلين الطموحين بالولاية الأولى
لاشيء سيكون مُبالغ فيه أو مشوّه لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك
أنا لا أثق بكِ لذلك لا أعتقد ذلك
بما أن كلينا نفوساً يُرثى لها واقعةً في الحب مع أناس لايتبادلونه معنا
أتريد تناول الغداء معاً؟- لا -
ليس لدي أيّ أحد لأتناول معه
جميع رفاقي المراسلون الذين أعمل معهم يكرهونني جميعاً
يبدو وكأنك تحملُ وزن العالم على أكتافك
ما الأمر؟ هل تسببت النائبة (نوه) المتاعب مجدداً؟
أشعر بالفعل وكأن هناك طفلتين معلَّقتان (على كَتِفيّ ما بين (بو ري) و (مين يونغ
الآن قد أُضيفت طفلة أخرى
من هي؟
هل هي أنا؟
هل ستصبحين عبئاً عليّ أيضاً؟
في الجانب المشرق
بفضل خطأ "الإباحيّة" الذي إحتلّ عناوين الصحف
موضوع سرقة مشروع القانون قد تُرِك تماماً في الظلام
لا أحد مهتمٌ بشأن ذلك بعد الآن
"بل هم مهتمّون فقط بـ "إباحيّة كيف لهذا أن يكون حظاً؟
إليك ما أشعر به حيال هذا
على الرغم من أن بعض الناس تدين السياسة وتقول أننا نحاول جعل
الترفيه خارجاً
لكن السياسة التي تجلب الضحك والفرح للعامّة
أعتقد فقط أنني ساهمت في ذلك
إنه الرجل الإباحيّ
هل من المقبول أن الممثل التشريعيّ يشاهد الإباحيّات؟
أيها الأشقياء الصغار ماذا تريدون أن تُصبِحوا عندما تكبرون؟
ممثل تشريعيّ يشاهد الإباحيّة
أسرعوا واذهبو استمرّوا في الذهاب
أنا بخير
هذة الأيام من السهل على الأطفال الوصول والتعرض إلى محتويات خاصة بالكبار
الجميع يتحدث عن خططهم القادمة
لكن لاشيء وضِعَ تحت الإجراء أو حتى التخطيط لأيّ شيء ،أليس ذلك صحيح؟
إذا واصلتم إهمال قضية هكذا
قد يسبب تأثيرات ضارة على الجرائم الجنسية المُرتكبة
ومن الممكن جداً أن لايكون الأطفال قادرون على النمو بشكل طبيعيّ وصحيّ
الأطفال بحاجة إلى تربيتهم في بيئة صحيّة حتى يتمكنوا أن يكبروا بأفكارٍ سليمة
إذا لم يتم مزامنة عقل الطفل وجسمه قد يكبروا بغير أخلاق وبأفكاراً نجسة
هم أيضا أكثر مرجحة أن يكبروا
وهم يسعون فقط إلى المتعة الجسدية مع أفكار العواقب
ذلك هو المغزى الذي أرغب بإيصاله
أشكركم جميعاً على تعاونكم وأخلاصكم أثناء هذا الإجتماع الطويل
شكراً لكم
إذاً ،هل تشعرين بأنكِ أكثر إستقراراً الأن؟
السلوكيات المخزية والمتهورة التي أُرتكِبَت من جسم وعقل منفصلين
أنا أعكسها الآن
هذا ليس ما أتكلّم عنه
كنت أشير إلى إنعكاسك مرة أخرى إلى كيفية تعاملك مع الأمور بشكل إنفعاليّ جداً
لا أعلم بشأن ذلك
لكن أيّ مشاعر ربما أحملها تجاهك قد أصبحت واضحة تمامًا بالنسبة لي اليوم
قلبي يبدأ يسرع في نبضه وضغط دمي يرتفع
وتبدأ ترتفع حرارتي ،وأشعر بالعرق وأصبح من السهل إثارتي
لذا، ماتقولينه هو أنكِ تصبحين متحمِّسة
هذا بسبب تدفّق هرمون الـ"أدرينالين" في جسمكِ
ليس ذلك ما هو الآخر؟
هرمون الغضب- "نورأدرينالين"-
أجل صحيح هذا هو
الإنفعال الذي أشعره تجاهك هو الغضب
أنت تجعلني غاضبة هل فهمت؟
ليس لديها أيّ ذرَّة من العقلانية لكن عنادُها يزداد سوءًا
جدولها الزمني؟
"بما أننا الآن في شهر "أبريل"، الذي يواجهه "مايو سيكون هناك الكثير من أحداث العامّة المقبلة
بما أن كِلاهما نائبين من نفس المنطقة
ألاتعتقدين بأن عندما يعمل هذان الإثنان معاً
سيكون ذلك تآزراً وسيكون أيضاً ترويجٌ جيد؟
عندما أنظر في المشكلة التي نعاني منها أوافقك الرأي
لكن مع كل ماحدث بينهما كل مايقومون به هو الشجار كلّما يرون بعضهما
أنا مجرد قلقة من حصول حادثٍ آخر
دعينا لانتمنى ذلك
لم يعودا أطفالاً بعد الآن لذا لايمكنهم التصرف هكذا
أعتقد بأنهم سيستمرّان في تصرفهما بتلك الطريقة
ألاتظنين بأن هذا أحد أسباب جعلهما يلتصقان معاً؟
من أجل الانسجام والتضامن بين أحزابنا
إلتقط صورة جيدة من فضلك
أجل ،شكراً لك
هل يجب عليّ حقاً القيام بِـ أحداث العامّة هكذا؟
جميع الأحداث هكذا
إذا لم يستطع رؤيتها الآخرين لماذا يود أحداً أن يقوم بها؟
أوه لقد تأخّرنا علينا الذهاب ،سأجلب السيارة
مثلما فَعَلت تماماً المرة الماضية] ..خذ المساعدة (جونغ) وأختفيا
[بهدوء إلى أبعد مكان يمكنك التفكير به
هل يحاول التسبب في مشكلة مرة أخرى؟
ما الذي أفعله بالضبط كـ مساعده؟
ما الأمر الآن؟
آمم .. أنا آسف حقاً بشأن هذا
لكن أنا بحاجة إلى
لنذهب مجدداً
!مهلاً! أنت !توقف عندك
!مهلاً
ماهي مسألتك بالضبط؟
هل تريد الحصول على مناقشة أخرى عن السياسة الآسيوية الشرقية؟
هذا الوقت ،كـ معاونة متبادلة ..بين النائبين من نفس المنطقة
أعتقد بأنه علينا أن نناقش كيف يمكننا العمل ليستفيد بعضنا البعض في المستقبل
إستمع إليّ
يؤسفني قول هذا لكن أريدك أن تستمع إليّ جيداً
لديّ أحداً معجبٌ بي
من هو؟ من هو؟
أيّ نوع من الأشخاص هذا؟
مستحيل .. مجدداً؟
أنتِ محقة أنا أرسلت هؤلاء الإثنان بعيداً
مع الوقت الذي قد أستغرقتِه ألم يحن الوقت بالنسبة لنا للتحدث بشأن الأمور الآن؟
قررتُ بأن أصبح سخياً جداً وقمتُ بمسامحتكِ على مافعلتِه
أين تريدين أن تقفي ،(نوه مين يونغ)؟
أنا سعيدة تماماً مع الأمور كما هي الآن
فهمت
لكن ما العمل؟
هناك مكان عليكِ الذهاب إليه معي- من الذي يقول؟-
لنذهب- ماذا تفعل؟-
كفى تردداً ،و أتبعيني فحسب- إلى أين؟-
ما هذا؟
هذا بحثي على مجتمعات الأطفال والبرامج من الخارج
أنتِ مرحّبة بأن تقرأيه لاحقاً
هل تقوم بإغوائي عن طريق هذة الآن؟- أجل-
بهذا الشيء الصغير؟
رغم أنه لم يكن كثيراً لقد حاولت على طريقتي
ألا يمكنكِ النظر في الأمر قليلاً بعُطف؟
حسناً سنرى ذلك
لكن إلى أين نحن ذاهبان؟
لست متأكداً- ما الذي تعنيه بأنك لست متأكد؟-
قلتَ بأنك ستأخذني إلى مكانٍ ما
أنا واثق من أن أفكر في شيئاً أثناء القيادة
ماذا؟- الهدف هو-
أن أسامح المعتقدات (العنيدة والمنحازة لِـ (نوه مين يونغ
وهدفي الثاني هو
هو أخذ (نوه مين يونغ) خارجاً من محيطها السياسيّ المُرهِق إلى الهواء النقي بالخارج
إفتحي صندوق القفازات و أخرجي النظارات الشمسية
ألايمكن لأيّ أحد التعرّف علينا؟
ماذا لو هذا الإثنان قد تعرّفا علينا؟
أتعلمين شيئاً؟ !أنتِ مُزعِجة
و أنت مُزعِجٌ أيضاً
كـ إحتفال بذكرى إزعاج بعضنا البعض
ذلك الرجل لاأصدّق بأنه فعل ذلك ثانيةً
!أنظر هنا
لاتفعل ذلك
[نوه مين يونغ]
(أجل ،(جون ها- مرحباً-
(كنت أقضي بعضاً من الوقت مع (بو ري ولكن أنا في طريقي إلى إجتماعٍ الآن
آه .. حقاً؟
سأذهب للمنزل الآن
أين أنتِ؟
هل كان لديكِ خططاً للعشاء؟
الأمر هو
تعرف (جونغ أون) ،أليس ذلك؟ صديقتي التي أنجبت طفلاً مؤخراً؟
لقد إلتقيت بها- إقضي وقتاً ممتعاً واذهبي المنزل بأمان-
لا أتذكر أنني أنجبتُ طفلاُ مؤخراً
(أنا أستمر في الكذب على (جون ها
كل هذا بسببك أنت
البشر مخلوقات لا يمكنها البقاء دون الكذب
لكن الأكثر من ذلك
صوتكِ يتغيّر
لقد لاحظتُ ذلك منذ فترة
(عندما تنادين اسم (سونغ جون ها تقولين ذلك بنبرةِ صوتٍ عالية وعذبة
لكن لماذا تنادين إسمي بنبرة صوتٍ منخفضة؟
بالطبع كيف يمكنك مقارنة نفسك بـ (جون ها)؟
ما هذا؟
هل (سونغ جون ها) شخص ذو أهمية كبيرة بالنسبة لِـ (نوه مين يونغ)؟
دعنا نوقِف هذا الحديث بو ري) تنتظرني بمفردها في المنزل)
لنَكُن صادقين حول هذا الموضوع
[(توضيح موقفي مع (كيم سو يونغ]
[الجسم]
[نعم]
[الرأس]
[لا]
[القلب]
[...]
هل لديك حيوان أليف؟
هل ..لديك
لقد تعدّى الوقت موعد نومكِ لمَ لا تدرسين غداً؟
لديّ إختبار غداً في مدرسة الحصص
(تعالي قليلاً ،(بو ري
لقد كنت أفكر بشأن ذلك- لماذا؟-
أنتِ غيرتِ رأيكِ بشأن ذهابي إلى مدرسة الحصص؟
ليس ذلك ماكنت أشير إليه
إذا أردتِ أن تتعلمي لأنكِ تحبين دراسة اللغة الإنجليزية ،سأقوم بدعمكِ
لكن إذا كنتِ ذاهبة لأن نطقكِ ليس جيداً مثل الأطفال الآخرين
عندها لا أتفق مع ذلك المنطق
مقارنة نفسكِ بالآخرين ليس بالأمرُ الجيد
بمجرد البدء في المقارنة لن يكون هناك حداً لذلك
الأمر هو ليس الجميع قادر على الفوز بالمركز الأول
وليس هناك سبب للقيام بذلك أيضاً
البعض ربما يكون ممتاز في الرياضيات لكن ربما ليس جيداً في اللغة الإنجليزية
البعض ربما يكون جيداً في الركض لكن سيء في الغِناء
هكذا تسير الأمور
لكل شخص لديه موهبة وقوة خاصة به
الأطفال في "فينلاندا" والأطفال الأوروبيّون الآخرون- "أنا لستُ من "فينلاندا-
"بل أعيش هنا في "كوريا
أجل أنتِ محقة
عليّ تغيير طريقة تعليمك أولاً
لكن ذلك ليس أمر سهل لفعله
سأحاول رغم ذلك، إتفقنا؟
هل أنتِ تتنهّدين لأنني أزعجتكِ؟
لا
أنا أتنهَّد بسببي أنا
على الرغم من إحتجاجي أنني لا أستطيع ،مايزال يحدث ذلك
أُجَر نحو القيام بأيّ شيء يفكّر به
كلماتي عكس أفعالي تماماً
خالتكِ إمرأة سهلة
إنه أمر غير مناسب بالنسبة لي أن أقول لكِ كل هذا ،صحيح؟
"إنها "ذات وجهين
هاه؟
تسمين الأشياء التي هكذا 'two-faced' بالإنجليزية "ذات وجهين"
شخصية منقسمة
ذات وجهين
!أنتِ لا أريدكِ أن تتعلمي اللغة الإنجليزية
ما هذا؟ ما الذي تفعله أمام منزلي؟
إنه ينتظرك
حزب القادة الشباب القادم
أريد منك قيادته و نشكل معاً مجموعة جيدة
يجب أن تتخلى عن صورتك كـ "سياسيّ مستفرد" التي لديك الآن
وتقدّم نفسك لتبدو أكثر ملاءمة للشخصية السياسية القوية
لماذا عليّ ذلك؟
أنا أقول لك بأنني أفكر في رفع مكانتك لتتّبع خطاي
لماذا أنا؟
لأن لديك صوتك الخاص
لكن لا تخطو في الخروج بعيداً
أنت بالفعل تترنّح على الحدود لذا تأكد من أن تُبقي نفسك على الحد الفاصل
فقط قم بِـ غناء النوتتان الأولى من السُلّم الموسيقيّ؟
أما باقي السُلّم
لاتفكّر حتى بشأن غِناءَ تلك المسودَّة
هل ذلك صوتي؟
عندما كنت شاباً
تعلم أنني كنت جزءًا من الحزب الليبرالي الثانوي ،صحيح؟
أعلم أنه قد أُطلق عليك بالمتمرد الذي ألفت ظهره على القانون
لقد أردت تغيير العالم
لكن العالم لن يتغير
عندها أدركت بأنه لم يكن لديّ أيّ قوة أو سلطة
لذلك تغيّرت
وعندما فعلت ذلك أكتسبت القوة والسلطة
أولاً ،أنت بحاجة إلى إيجاد سلطتك
لن تكون متأخر جداً لتفعل الأشياء الأخرى بعد ذلك
هل سبق لك أن سمعت عن التأثير السلبي؟
لو قمت بوضع ماء ساخن وبارد معاً في الثلاجة
إنها ظاهرة حيث الماء الساخن أول من يتجمّد
والغريب ،أشعر أن ذلك مشابههٌ للبشر
الواضح أن الناس الساخنة هم أول من يبرد
أو
هم سوى ناس قد تظاهروا بالسخونة
لأنهم كانوا خائفين من أن يدرك الغير أنهم لم يكونوا ساخنون أبداً
أمر مثير للإهتمام
فرصةٌ كهذة .. لاتأتي غالباً
أنا على علمٍ بذلك
رجاءًا توقف عن تصرفك كـ متهوِّر
وكن أكثر إنتقائية بشأن الذين تربط نفسك معهم
لذلك السبب
أنا لا أرتبط معك غالباً
كن أكثر إنتقائية بشأن الذين تربط نفسك معهم
ماذا كان يعني ذلك؟
هل جعل أحد يتَّبعني؟
لماذا يجب أن يكون الأسم كيم سو يونغ"من بين الكل؟"
"هذة إهانة للشاعر، "كيم سو يونغ
[مساءُ الربيع]
[لا تتعجّل قلبك على نحوٍ ملهوف]
تماماً مثل إنعكاسات الضوء ] [ الساقطة على سطح النهر
[لا تتوقّع إنجازاتٍ لامعة]
حتى لو سمعت بكاء الكلب] [و رنين الجرس
[والقمر قد إرتفع صاعِداً في السماء
[لا ترتبك أبداً]
مثل الجسد المستيقط من سباتهِ] [الثقيل الناجم عن الكحول
[أوه .. أيها الربيع]
أيجبُ عليّ فعل هذا؟
إنها سلسلة من المقابلات التي تُسلّط الضوء على الحزب، لذلك بالطبع تحتاجِ للقيام بذلك
(أنا أفكر بطريقة مختلفة عن المستشار (سونغ
سواء كان من أجل سبب جيد أم سبب سيء
عليك البقاء بشكل مرئيّ للعامّة لكي يُعتَرَف بِك
ولاتدعي أعصابكِ تنال منكِ أيضاً
حسناً
(أهلاً بكِ ،نائبة (نوه
لكن ،لم تجلبي معكِ طفاية حريق ،صحيح؟
أنا أميل إلى الشعور بالخوف من أشياء هكذا
لماذا أكلّف نفسي عناءَ حملُ أشياء كتلك في الأنحاء؟
بينما كل شيء حولكِ يمكن أن يُصبح أداة
أرجو أن تعتني بهذة المقابلة جيداً (مراسلة (آن
.. الطقس
حسناً إذن .. من أين علينا البدء؟
!(أيها النائب (كيم
في الحقيقة لقد كنتُ أفكر
أنني أود دعوتك لتناول وجبة العشاء معك يوماً ما
والآن بما أنني إلتقيت بك صدفة هكذا
أليس هذا مايدعوه الناس بـ المصير؟
لا
كانت تلك مزحة
دعني أُلقي نظرة
لديّ بعض الأشياء في جدول أعمالي لكن أعتقد أنه بإمكاني تأجيلها
هل يناسبك اليوم؟
لماذا؟
.. هل تريد القيام برعايتي ورفع مكانتي أيضاً؟
من يعلم؟ ربما سأفعل ذلك فقط
هل يمكنني إلقاء نظرة؟- تنظري إلى ماذا؟-
الصور التي إلتقطتِها لي للتو
لماذا تريدين رؤيتة الصور؟
ماذا تفعلين؟- دعيني أرى-
لقد صُدِمت من مقالتكِ حول أسوأ الأزياء وأريد رؤية كيف تبدو الصور
دعيني أرى
لقد أنتهت المقابلة بدون أي عنف ولله الحمد
هل علينا التحدث حول شيء آخر؟
الحديث الحقيقي المهم .. دوماً يحدث بعد أن يُطفأ الميكرفون
ألم يكن ذلك هدفكِ منذ البداية؟
لقد سمعت بأنك لاترغبي بأن نكون أنا و (جون ها) قريبين جداً
لأكون صادقة .. أنا لست سعيدة حيال ذلك- لماذا؟-
لأنني إبنة الرئيس المحافظ سياسيّاً؟
صحيفتكم تميل إلى أن تكون متحيزة للغاية
و أنتم تقومون بتضليل وغسل أدمغة العامّة
أكثر من أي شيء آخر
أعتقد بأن ذلك أنعدام مسؤولية قصوى على جزء وسائل الإعلام
لماذا؟ ما الخطأ في ذلك؟
التحيز يعني أعمال جيدة
لو كان الكل لديه رأيه الخاص من سيقوم بإلتقاط صحيفة ويقرأها؟
لن يقوم أحد بقراءتها أبداً
أليس الأمر عينه ينطبق على الليبراليّة؟
ليس لديكِ تردد
وسائل الإعلام لا تتحدث بإسم المجتمع بأسره
لابد وأنكِ أنتِ الوحيدة التي ماتزال تعيش في كتب العصور القديمة
على أي حال، ما تقولينه الآن
أنكِ لن تتورطي مع صحافية محافظة مثلي
أو مع سياسيّ من الحزب الكوري العظيم؟
على سبيل المثال
مواعدة أو أشياء من هذا القبيل ،صحيح؟
أعتقد بأن ذلك لن يحدث أبداً ،صحيح؟
أبداً؟
على الأقل لا أعتقد بأنني أنا وأنتِ سنكون أصدقاء أبداً
(جون ها)
هل هو حقاً مجرد عضو آخر من العائلة بالنسبة لكِ؟
ماذا لو أنكِ لستِ مجرد عضوة من العائلة بالنسبة لِـ(جون ها)؟
أنا فقط أسألكِ عن كيفية شعوركِ لو كانت تلك المسألة
كم نسبة الإفتراض بإعتقادكِ؟
ما الخطب؟
هل قمت بشيء خاطئ؟
(لا ،ذلك بسبب المراسلة (آن
حتى لو كان ذلك خارج إعتبارك
مهما أحاول جاهدة لرؤيتها على نحوٍ أفضل
لايمكنني حقاً أن أتحملها
ليس عليكِ المحاولة
أخبرتكِ بالفعل ،أنه مسموح لكِ بأن تتصرفي كـ الأخت "في القانون التي في دراما "أوبرا الصابون
معارضتكِ تحظى بإحترام كبير
لكن
أتمنى بأن لدي نفس الحق أيضاً
لو حدث لكِ نفس هذا الموقف أريد الحق في الإعتراضِ عن ذلك
بالطبع إذا لم يكن لديك ذلك الحق ،من سيكون؟
إذهبي وأرتاحي قليلاً
أنا واثق أنكِ متعبة (من معركتكِ مع (هي سون
على الأرجح أنني متعبة بعد خوضي ضد دوافعي العنيفة
قُد بأمان
أجل؟
أنا متجه إلى منزلكِ الآن
و بحاجة إلى رؤيتكِ قليلاً
ما هو الأمر؟
هناك شيء بحاجة إلى مناقشته معكِ
هل هو أمر طارئ؟ هل يمكننا التحدث بشأنه عبر الهاتف؟
لن أقوم بأخذ الكثير من وقتكِ
سأكون هناك في خمس دقائق
حسناً
ما الأمر؟- ما الذي تفعله هنا؟-
سألتك للتو ماذا تفعل هنا- ليس لهذا علاقة بك-
لذا أذهب إلى ماكنت ذاهب إليه
أخبرتِني بأن لدي الحق في المعارضة ،صحيح؟
لايمكن أن يكون هذا الطائش
Eun Song Ki : ترجمة وتدقيق شكراً لمتآبعتكم
[في الحلقة القادمة]
لماذا كنت حريص للغاية؟
متى قمت بإستخفافك يا كيم سو يونغ؟
لمشاهدة الحلقات القادمة زورونا على www.darseries.com
لطالما كنت دائما بالنسبة لكِ كـ تفكيرك الثاني
كل ما اقوم به هو التسكع حولك !وهذا يجعلني اشعر وكأنني مغفل
انا اخبرك بأن تترك حزبك وتأتِ للإنضمام في حزبي عوضا عن ذلك
سرقة الاشخاص من الآخرين أليس هذا الشيء الأكثر متعة في هذا العالم؟
كنتِ مخطئة ذلك اليوم ،صحيح؟- أجل-
إذن فقط تقبلي الأمر ودعينا نتواعد- أجل إنتظر ،ماذا؟-